[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
You should report illustrations for being edited or to not be exhibited. Likely sensitive, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in red or in orange.
Translator Translate texts with the planet's finest equipment translation technological know-how, formulated by the creators of Linguee.
We're utilizing the subsequent kind industry to detect spammers. Remember to do go away them untouched. If not your information will likely be viewed as spam.
You recognize, Raylan, we're obtaining precipitously near to The instant I request to acquire my lawyer to get existing.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori here della sicurezza sociale suscettibili di
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Grasp in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advertisement operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is lower than that of an attorney.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
lawyer attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-regulation litigator defender Ms Avvocato regulation Display more
appointed by CLAIM Help and should work out this right of refusal in just forty-8 (48) hrs adhering to receipt by e-mail with the title in the
Would you want so as to add a word, a phrase or here a translation? Submit a fresh entry. Compile a different entry run by
/information /verifyErrors The word in the instance sentence isn't going to match the entry term. The sentence incorporates offensive written content. Cancel Submit Thanks! Your comments will probably be reviewed. #verifyErrors information
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione get more info che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.